manipulation des données

Bonjour,

J'ai un tableau de donnés à plusieurs lignes et colonnes, et je voulais créer un nouveau tableau de données à partir de l'ancien. Je vais vous expliquer par un exemple, j'ai appliqué la commande >table(data$variable) pour calculer l'effectifs par modalité, la résultat est la suivante:
EMU ENA ER1 ER2 ER3 ER4 ER7 ESS HTT IBA IGN IQB IS3 ISA ISB ISC ISO ISU ISW ITZ
3 5 18 144 8 180 69 13 116 44 48 3 13 1 1 1 679 10 86 24
IWA IWB IWC IWE IWG IWH IWI IWK IWL IWM IWN IWP IXA IXB JAP JBR JTT JW0 JW1 JW2
10 57 10 12 1 21 1 1 30 1 6 3 30 20 12 504 663 741 741 143

Ce que je voulais maintenant c'est de créer un tableau de deux colonnes (première colonne les modalités, deuxième colonne les effectifs). Pouvez vous s'il vous plaît m'aider? Merci

Code:

z <- sample( letters[1:6], size=100, rep=TRUE)
table( z)
(y <- as.data.frame( table( z)))

Éventuellement, ensuite changer le nom des colonnes par

Code:

names( y) <- c( nomColonne1, nomColonne2)

Merci à vous pour votre aide