écarts aux effectifs théoriques, urgent svp

quand je fais un croisement entre 2 variables, j'ai les effectifs théoriques qui apparaissent.
Je peux bien sur aussi afficher les effectifs observés.

Ce que j'aimerais après, c'est calculer l'écart entre les effectifs observés et les effectifs théoriques, ce qui s'appelle en statistique le tableau des contingeances simples.
Le souci, est que je ne sais pas ce que sphinx appelle "écarts aux effectifs théorique". au début ça me semblait bien que le tableau des contingeances simples, cependant, quand je coche "écarts aux effectifs théoriques" et quand je fais le calcul à la main entre les effectifs observés et théoriques, je n'obtiens pas du tout les memes valeurs obtenues par sphinx, alors je comprend plus rien!!!

merci bien pour votre aide.[/

Je ne connais pas le logiciel que tu utilises mais je pense que ce qu'il calcule ce sont les chi2 partiels :
(observé-théorique)^2/(théorique)

Regarde ce doc :
http://www.sphinxonline.com/Documentation/SupportFormation.pdf

micros

P.S : les valeurs de ton logiciel sont corrects ... je les ai vérifié avec un autre logiciel.