problème R ligne incomplète

Bonjour,
je tente de m'initier à R mais je n'arrive pas à aller bien loin.
J'essaie juste de faire un test de chi-2, mais malgré de nombreuses tentatives la console me renvoie systématiquement "readTableHeader a trouvé une ligne finale incomplète dans 'smpg.csv'.
Pourtant, il me semble que j'entre les données correctement, voici comment je les entre dans le script :
malade,nonmalade
exposé, 99, 9722
non exposé, 172, 27070
Puis je fais sauver sous "smpg.csv"
et je tape dans la console :
> setwd("d:/temp")
> d <- read.csv("smpg.csv")
c'est à ce moment que la console me renvoie "readTableHeader a trouvé une ligne finale incomplète dans 'smpg.csv'. Mais je ne vois pas quelle ligne est incomplète ?
Si vous avez une idée du problème je vous serais très reconnaissant de vos réponses (ps: je suis sous VISTA)
Merci d'avance.
Hideki

Il faut reprendre ton csv...c'est certainement un problème de format d'une cellule. ça arrive souvent notamment si tu as fait ton csv à partir d'excel. Je crois que la fonction read.delim() est moins sensible à ce genre de problème.
Tu peux aussi essayer de passer ton tableau en txt.

Nik

Bonjour,
sur ta première ligne tu as deux valeurs et sur les suivantes tu en as trois d'où le problème.

Merci pour vos réponses.
La transformation en .txt n'a rien changé.
Pour le fait qu'il y a deux valeurs sur la première ligne, et trois sur la suivante je ne peux pas faire autrement, il s'agit d'un tableau de contingence...
En fait je suis exactement la procédure décrite dans cette vidéo :
https://www.youtube.com/watch?v=-iyiWTUWMcI
mais j'ai toujours le même problème ...

en fait c'est pas grave c'est juste un avertissement "warnings", si tu fais exactement ce qu'il y a dans la video tu verras que ton objet d contient bien tes données. Tu peux ensuite faire le test de chi²

Merci.